Libri arlecchino

Libri su arlecchino, con la parola arlecchino

La famiglia dell'antiquario (pagina 4)
di Carlo Goldoni (estratti)

... Brighella ed Arlecchino vestito all'armena, con barba finta ... ARLECCHINO Cossa avì intenzion? Che el me toga mi per un'antigaia? BRIGHELLA V'ho vestito co sti abiti, e v'ho fatto metter sta barba, per condurve dal mio padron, darghe da intender che sì un antiquario, e farghe comprar tutte quelle strazzarìe, che v'ho dà ... ARLECCHINO Ma se el sor Cont me scovre, e in vezze de denari el me favorisce delle bastonade, le spartiremo metà per un? BRIGHELLA Nol v'ha mai visto; nol ve conosce ... ARLECCHINO Ma se d'Armenia no so parlar! BRIGHELLA Ghe vol tanto a finzer de esser Armeno? Gnanca lu nol l'intende quel linguaggio; basta terminar le parole in ira, in ara, e el ve crede un Armeno italianà ... ARLECCHINO Volira, vedira, comprara: dighia ben? BRIGHELLA Benissimo ... ARLECCHINO Un gran ben, che volì al voster padron! BRIGHELLA Ve dirò ... ARLECCHINO Bravissimo ... (ad Arlecchino) ARLECCHINO Saludara, patrugna cara ... ANSELMO Cosa avete di bello da mostrarmi? ARLECCHINO (Fa vedere un lume da olio, ad uso di cucina) Questo stara ... (piano ad Arlecchino) ARLECCHINO Stara luma lanterna; trovata in palamida de getto, in sepolcro Bartolomeo ... (finge parlare armeno) ARLECCHINO La racaracà, taratapatà, baracacà, curucù, caracà ... ARLECCHINO Stara, stara ... (da sé) Quanto ne volete? ARLECCHINO Vinta zecchina ... ARLECCHINO No podira, no podira ... ARLECCHINO Salamin, salamon, salamà ... ARLECCHINO Sarich, micon, ...
La famiglia dell'antiquario (pagina 5)
di Carlo Goldoni (estratti)

... Galantuomo quattordici zecchini? ARLECCHINO Stara, stara ... (glieli conta) ARLECCHINO Obligara, obligara ... ARLECCHINO Sì portara, vegnira, cuccara ... (ad Arlecchino) ARLECCHINO Mi cuccara ti, ma ti no cuccara mi ... ARLECCHINO Saludara ...
La famiglia dell'antiquario (pagina 10)
di Carlo Goldoni (estratti)

... Scena dodicesima Arlecchino, travestito con altr'abito, e detto ... ARLECCHINO (Oh, se trovass sto sior Conte, ghe vorria piantar dell'altre belle antichità, senza spartir l'utile con Brighella) ... (da sé) ARLECCHINO (Sto barbetta mi nol conoss) ... (da sé) PANTALONE Galantomo chi seu? Chi domandeu? ARLECCHINO Inanz, che mi responda, l'am favorissa de dirme chi l'è Vussioria ... ARLECCHINO Se dilettela de antichità? PANTALONE Oh assae ... (da sé) ARLECCHINO Za, che Vussioria se diletta de antichità, la sappia, che mi son un antiquari ... ARLECCHINO Za che ved, che l'è un galantomo, l'osserva, che roba? L'osserva, che antichità, che rarità, che preziosità! Vedel questa? (mostra una pantofola vecchia) PANTALONE Questa la par una pantofola vecchia ... ARLECCHINO Questa l'era la pantofola de Neron, colla qual l'ha dà quel terribil calzo a Poppea, quand el l'ha scazzada del tron ... PANTALONE Bravo! Oh che rarità! Gh'aveu altro? (oh che ladro!) (da sé) ARLECCHINO Vedel questa? (mostra una treccia di capelli) Questa l'è la drezza de cavelli de Lugrezia romana, restada in man a Sesto Tarquini, quando el la voleva sforzar ... PANTALONE Bellissima! (ah tocco de furbazzo!) (da sé) ARLECCHINO La vederà ... ARLECCHINO Ah signor, per amor del cielo, ghe domando pietà ... PANTALONE Chi t'ha introdotto in sta casa? ARLECCHINO L'è stà Brighella, signor ... PANTALONE Come! Brighella? ARLECCHINO Sior sì, avem spartì l'altra volta metà per un ... PANTALONE Donca Brighella sassina el so paron? ARLECCHINO El fa anca lu, come che fa tanti alter ... ARLECCHINO Dove? PANTALONE No ve dubitè ... ARLECCHINO Abbiè carità de un pover'omo ... ARLECCHINO Sior sì, dirò tutt quel, che volì ... ARLECCHINO Son qua ...
La famiglia dell'antiquario (pagina 13)
di Carlo Goldoni (estratti)

... Scena quarta Pantalone, Arlecchino, e detto ... PANTALONE (Conducendo per mano Arlecchino) Vegnì qua sior, no ve vergognè, no ve tirè indrio; confessè al sior Anselmo la bella vendita, ch'avè fatto, e chi ve l'ha fatta far ... ARLECCHINO Siori, ve domando perdon ... Siete voi l'Armeno? ARLECCHINO Sior sì, son un Armeno da Bergamo ... (ad Arlecchino) ARLECCHINO Brighella ... (sempre timoroso) PANTALONE A cossa far? ARLECCHINO A vender de le strazze al sior antiquario ... ARLECCHINO L'è una luse da oggio, che val do soldi ... ANSELMO Oimè! Non è il lume eterno trovato nelle piramidi d'Egitto? ARLECCHINO Stara, stara, e mi cucara ... ARLECCHINO E mi, che aveva imparà da quel buon maestro, son po vegnù colle drezze de Lugrezia romana ... ARLECCHINO Grazie della so carità ...
Le femmine puntigliose (pagina 6)
di Carlo Goldoni (estratti)

... Scena settima Arlecchino, e detti, poi Brighella ... ARLECCHINO Comandar ... ARLECCHINO Subito servir (in atto di partire) ... BEATRICE Che grazioso moretto! ARLECCHINO Mi star graziosa moretta, e ti star galanta bianchetta (a Beatrice) ... BEATRICE Come ti chiami? ARLECCHINO Mi chiamar con bocca ... ARLECCHINO Per ti star cara (a Lelio) ... LELIO Per me sei caro? Perché? ARLECCHINO Perché non aver quattrini, per mi comprar ... BEATRICE Bravo moretto, bravo! ARLECCHINO Oh cara! Quanto star bella! Mi voler bena ... ARLECCHINO Per ti, e per ti portar cioccolata (a Rosaura, e Beatrice) ... BEATRICE Che nome ha? ROSAURA Perché è tanto burlevole, e giocoso; gli ho messo nome Arlecchino ...
Le femmine puntigliose (pagina 7)
di Carlo Goldoni (estratti)

... Scena nona Arlecchino, poi Brighella, e detti ... (Arlecchino con una guantiera con quattro chicchere di cioccolata, e vari biscottini) ... Scena decima Il conte Onofrio, la contessa Beatrice, il conte Lelio e Arlecchino ONOFRIO Sediamo; la cioccolata si raffredda (siede, e prende una chicchera di cioccolata col biscottino) ... ARLECCHINO Per quella panza, no volir cioccolata, ma polenta ... ARLECCHINO Star bona, perché star color de moretta (porta la cioccolata a Lelio) ... ARLECCHINO Bever, bever, che ti star pover giazzada (a Lelio) ... ONOFRIO Ehi? (ad Arlecchino; mette giù la chicchera vota, e ne prende un'altra piena col biscottino) ARLECCHINO Star Cavalier de bona fama ... ARLECCHINO Voler quest'altra? (a Beatrice) BEATRICE Non voglio altro; bevila tu ... ARLECCHINO A mi no piaser; piaser maccarugna ... ARLECCHINO Evviva scrocca! LELIO (Quel Conte Onofrio, è veramente sordido!) (da sé) BEATRICE (Mio marito non si contenta mai) (da sé) ...
Le femmine puntigliose (pagina 10)
di Carlo Goldoni (estratti)

... Scena seconda Don Florindo, poi Arlecchino ... Ehi, moro, dove sei? ARLECCHINO Comandar, patron ... FLORINDO Hai finito di spazzare i miei panni? Sono all'ordine per riporli? ARLECCHINO Mi aver fatto tutto ... ARLECCHINO Come! Partir avanti magnar? FLORINDO Si mangerà per viaggio ... ARLECCHINO Ah patron, se mi andar viaggio senza magnar, cascar morto in mezzo de strada ... ARLECCHINO Dove star maledetto Brighella? FLORINDO Brighella è andato fuori di casa d'ordine mio ... ARLECCHINO E mi far tutto? Ma se mi fadigar come aseno, seguro voler magnar come porco, patron (va, e torna con un abito da uomo) ... FLORINDO Oh come vuol arrivar nuova a mia moglie questa mia risoluzione! ARLECCHINO Patron, sentir carrozza; vegnir patrona (con l'abito) ... ARLECCHINO Per so grazia, no per mio merito ... ARLECCHINO (mette l'abito nel baule, se ne va a prendere un altro da donna, e mentre va per riporlo, incontra quelli che vengono) ...
Le femmine puntigliose (pagina 11)
di Carlo Goldoni (estratti)

... fai? (ad Arlecchino) ARLECCHINO Metter in baula ... ROSAURA Ma perché? ARLECCHINO Patron commandar ... ROSAURA Non istanno bene gli abiti nel guardaroba? ARLECCHINO No star ben roba Palermo, se patron andar per viazo ... ROSAURA Come? Il padrone in viaggio? ARLECCHINO Andar Castella Mar subito senza disnar ... ROSAURA E se egli vuoi andarsene, per che causa ha da portar seco la roba mia? ARLECCHINO Andar patron, andar patrona, e anca povera moretta senza disnar ... ROSAURA È impazzito mio marito? ARLECCHINO No saver altro: mi metter in baula ... ARLECCHINO Oh no poder ... ARLECCHINO No certo, mi no lassar ... ARLECCHINO Se no metter baula, aver da far con patrugna ... FLORINDO O metti quell'abito nel baule, o ti rompo le braccia (ad Arlecchino) ... ARLECCHINO (Star fresca, star fresca) (da sé) ... Porta via quell'abito (ad Arlecchino minacciandolo) ... ROSAURA Niente per altro? Porta l'abito nel guardaroba (ad Arlecchino come sopra) ... ARLECCHINO (Star fresco, star fresco) (da sé con paura) ... Metti quell'abito nel baule (ad Arlecchino come sopra) ... Vi domanda scusa, che cosa volete di più? (a don Florindo) Moro, va' via con quell'abito (ad Arlecchino) ... FLORINDO Fermati (ad Arlecchino) ... ARLECCHINO Porto, o metto? (a Florindo, e Rosaura) ROSAURA Vanne ... Scena quinta Arlecchino, poi Brighella ... ARLECCHINO Oh, questa star bella ... BRIGHELLA Dov'è el padron? ARLECCHINO Brighella, star vegnuda a tempo ... BRIGHELLA Cossa voler? ARLECCHINO Tegnir abita (gli dà l'abito) ... BRIGHELLA Cossa aver da far? ARLECCHINO Quel, che ti voler ...
Le femmine puntigliose (pagina 15)
di Carlo Goldoni (estratti)

... Scena ventesima Arlecchino con una guantiera con boccette di rinfreschi, ed uomini con sorbettiere, ed il conte ONOFRIO, poi la contessa Beatrice, ed il conte Lelio ... ARLECCHINO Poder vegnir? ONOFRIO Venir, venir ... Che cosa aver? ARLECCHINO Portar acqua, per refrescar ... ARLECCHINO Maledetto! E mai no crepar? ONOFRIO Tegnir, andar (ripone le due boccette sulla guantiera) ... ARLECCHINO Mi andar, e ti mandar (parte cogli uomini) ...
Le femmine puntigliose (pagina 17)
di Carlo Goldoni (estratti)

... Scena settima Arlecchino dal palazzo della contessa Eleonora, poi quattro uomini rimpiattati ... ARLECCHINO Aver inteso, aver inteso ... Andar subito dir patrona (escono li quattro uomini, e bastonano ben bene Arlecchino, sinché egli cade in terra, e poi partono) ... ARLECCHINO Star morto, star morto (con voce fioca) ... ARLECCHINO Star morto, star morto (come sopra) ... FLORINDO Galantuomo, chi siete voi? ARLECCHINO Morto, morto ... FLORINDO Moro, sei tu? ARLECCHINO No star moro, star morto ... FLORINDO Oh povero sventurato! Dimmi, sei stato forse bastonato? ARLECCHINO Ahi, patron; povero moretto! Tanto tanto bastonar (s'alza un poco) ... FLORINDO Chi ti ha dato? ARLECCHINO Mi no saver ... FLORINDO Dove andavi? Da dove venivi? ARLECCHINO Esser vegnù de palazzo, e andar da padrona per risposta portar ... ARLECCHINO No poder ... ARLECCHINO Caro patron ... ARLECCHINO Maladetto, chi ha fatto mi bastonar, possa diavolo portar, chi fatto mi bastonar ...